Capítulo 384: Viaje a Casa (3)

 

 

 

El chorro de sangre trazó un arco mientras brotaba de su nariz, afortunadamente, Ciel se encontraba bien. Ella había agotado gran parte de su maná demasiado rápido. No había necesidad de magia divina ni de una poción. Simplemente enrollar un pañuelo y taparle las fosas nasales fue suficiente.

 

 

 

“…” Ciel no dijo nada mientras recuperaba el aliento.

 

 

 

Ella se sintió ligeramente mareada. Un sabor metálico permaneció en su boca y su estómago se revolvió. Era un desafío respirar correctamente con los pañuelos tapando sus fosas nasales.

 

 

 

Ciel hizo un puchero y exhaló mientras se esforzaba.

 

 

 

—Eso era de esperarse— dijo Eugene mientras se cruzaba de brazos. —No es un Ojo Demoníaco cualquiera. Es el Ojo Demoníaco de la Oscuridad. Incluso Iris no podía usarlo a su antojo antes de convertirse en Rey Demonio—

 

 

 

“…” Ciel permaneció en silencio.

 

 

 

—Es normal que no puedas usarlo adecuadamente tan pronto como obtienes un Ojo Demoníaco tan poderoso— comentó Eugene.

 

 

 

—Hace apenas unos días, lo utilice sin problemas— replicó Ciel.

 

 

 

—Tal vez te permiten usarlo sin problemas la primera vez, como una prueba gratuita— bromeó Eugene.

 

 

 

—No digas tonterías. ¿Crees que este Ojo Demoníaco es un juguete barato que se vende en las calles? — dijo Ciel enojada.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

—No levantes la voz y no te emociones demasiado. Mira, estás sangrando otra vez— respondió Eugene.

 

 

 

Tsk… Eugene le entregó a Ciel un nuevo pañuelo mientras chasqueaba la lengua. Ciel lo miró con una expresión sombría antes de darse la vuelta para volver a sellar su nariz.

 

 

 

—Dame esa basura— dijo Eugene.

 

 

 

—¿Estás loco? ¿Por qué te daría eso? — gritó Ciel.

 

 

 

—¿Loco? ¿No eres tú quién lo dice? No me hagas sonar como alguien raro. ¿Por qué querría un pañuelo con sangre que has usado? ¿Qué rayos haría con él? — replicó Eugene.

 

 

 

—Lo sé, pero, ¿quién sabe? — Ciel frunció los labios y movilizó su maná. Los pañuelos enrollados se encendieron y desaparecieron en las llamas.

 

 

 

—¿Acaso es la diferencia entre hacerlo conscientemente y subconscientemente? — Kristina intervino mientras masajeaba la mano de Ciel. —La única diferencia entre esa vez y ahora es esa—

 

 

 

Ciel había usado por primera vez su Ojo Demoníaco cuando Eugene sacó la Espada Divina. En ese momento, ella no se había dado cuenta de la presencia del Ojo Demoníaco y su mente estaba lejos de estar tan enfocada.

 

 

 

Sin embargo, Ciel observó cómo Eugene se enfrentaba al Rey Demonio en medio de los cielos. Ella vio al Rey Demonio avanzar hacia Eugene.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

Pensando en ese momento, Ciel dijo: —De hecho… en aquel entonces, estaba observando a Eugene. Sentí inconscientemente que necesitaba detener al Rey Demonio. Necesitaba ayudar a Eugene— La voz de Ciel era solemne mientras colocaba el pañuelo limpio en su lugar. —Pero en ese momento, no me di cuenta de que mi ojo se había convertido en un Ojo Demoníaco. Ahora que lo sé, usar el poder del ojo inconscientemente es… —

 

 

 

—¿De qué diablos estás hablando? — preguntó Sienna con una expresión ridícula después de permanecer en silencio hasta ahora. —¿No escuchaste? ¿O ya lo olvidaste…? Noir Giabella, esa maldita puta, dijo que rocío algo en el ojo de Ciel—

 

 

 

—Oh—

 

 

 

—El elixir de la familia real de Shimuin estaba destinado a tratar tu ojo herido. Pero en ese momento, tu ojo cambió y fue reemplazado por el Ojo Demoníaco. Entonces, ¿qué pasó con el elixir entonces? — cuestionó Sienna.

 

 

 

—Bueno… no estoy segura… — murmuró Ciel.

 

 

 

—¿Qué quieres decir con que no estás segura? ¡Se filtró en tu Ojo Demoníaco! El excedente de maná que debería haber desaparecido o unirse a ti actuó como un amplificador. Por eso manifestaste el poder del Ojo Demoníaco sin muchos problemas— explicó Sienna.

 

 

 

“¿Qué opinas de eso?” Aunque no lo había dicho abiertamente, Sienna tenía una expresión orgullosa. Ella estaba claramente convencida de su teoría. Era una hipótesis tan clara que no se podía discutir con ella y tampoco había necesidad de hacerlo.

 

 

 

—No actúes tan arrogante— respondió Eugene. A él no le gustó esa ligera satisfacción en su rostro. En respuesta, Sienna sonrió y levantó su dedo medio.

 

 

 

—Entonces… ¿estás insinuando que por ahora mi maná es insuficiente para manejarlo? — preguntó Ciel.

 

 

 

—¡Exactamente! — Sienna afirmó asintiendo. —Y contrariamente, si consigues suficiente maná, puedes usar el poder del Ojo Demoníaco—

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

La falta de maná en Ciel no era el único problema. Incluso si avanzaba más en la Fórmula de la Llama Blanca y aumentaba su reserva de maná, desarrollar el poder del Ojo Demoníaco es otro desafío.

 

 

 

—¿Qué tal si tú o yo le prestamos algo de maná? — Eugene sugirió algo después de girarse hacia Sienna.

 

 

 

Hay numerosas formas de proporcionarle maná a Ciel. Se podría emplear a Akasha como lo hace Eugene o recibir ayuda de Raimirea.

 

 

 

—Estaré bien— Sin embargo, Ciel negó con la cabeza antes de que Sienna pudiera responder. —Francamente, en lugar de que yo ejerza este poder con la ayuda de otra persona… será mucho más conveniente hacerlo solo para que tú y Lady Sienna puedan luchar tranquilamente—

 

 

 

—Ese es un buen punto— asintió Eugene fácilmente.

 

 

 

Él no podía negarlo. Si bien el poder del Ojo Demoníaco de la Oscuridad es inmenso, es un desperdicio gastar tantos recursos en un poder que no puede controlarse por completo durante una intensa batalla.

 

 

 

Sin embargo, la habilidad más excepcional del Ojo Demoníaco de la Oscuridad es su poder para atravesar las sombras que crea con anterioridad. Tal habilidad, es la más conveniente y poderosa incluso entre los Ojos Demoníacos. No sirve simplemente para atacar. Si se utiliza de forma creativa, podría resultar muy versátil.

 

 

 

Su utilidad no solo se centraría simplemente en mejorar los patrones de ataque.

 

 

 

—Molon— dijo Eugene.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

No fue solo Eugene quien pensó en su nombre. Sienna asintió levemente con una pequeña sonrisa y Kristina dejó escapar un breve suspiro al darse cuenta. Anise murmuró una oración dentro de Kristina.

 

 

 

Incluso en este mismo momento, Molon sigue en Lehainjar. Él podría estar matando algunos Nur. O tal vez arrojando los cadáveres de los Nur asesinados hacia Raguyaran.

 

 

 

Ese espacio inquietante. El otro lado de Lehainjar, al que Vermut le permitió el acceso.

 

 

 

“…”

 

 

 

Eugene recordó la primera vez que entró allí. Molon no le abrió la puerta. En realidad, la barrera solo se había abierto. La Espada de Luz Lunar… había sido utilizada como llave. En ese momento tenía sus dudas y no había reflexionado mucho sobre eso. Tal vez, solo tal vez, fue el plan de Vermut ya que la Espada de Luz Lunar era su preciada espada.

 

 

 

Sin embargo, ahora podía contemplar la situación con mayor profundidad y precisión.

 

 

 

La Espada de Luz Lunar es la Espada de Destrucción. Los Nur son las bestias de la destrucción. El otro lado de Lehainjar, donde aparecen los Nur, e incluso Raguyaran, apodado el fin del mundo, todo estaba conectado con el Rey Demonio de la Destrucción.

 

 

 

Y Vermut…

 

 

 

—Molon no dejará Lehainjar— Eugene dejó de pensar en Vermut. Nada era seguro todavía. Él no quería especular sobre eso ni malinterpretar a Vermut sin saber la verdad. Eso haría tambalear su fe en Vermut.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

—Ese idiota… permaneció en un mundo distorsionado, un mundo ajeno al nuestro, durante más de un siglo solo matando monstruos. Él quería morir, pero no pudo. Así ha sido todo este tiempo. Todo por su promesa con Vermut, por culpa de ese bastardo— dijo Eugene.

 

 

 

Molon se había dedicado a la tarea de matar a los Nur y garantizar que el Fin desde Raguyaran no llegara. La aparición de los Nur es impredecible, al igual que su número. Por lo tanto, Molon no podría abandonar Lehainjar.

 

 

 

—Pero… si ascendiéramos a Babel y confrontáramos al Rey Demonio del Encarcelamiento… ese tonto querría unirse a la lucha— continuó Eugene.

 

 

 

Ni Sienna ni los dragones pueden atravesar grandes distancias instantáneamente con su magia. Solo los Reyes Demonio tienen el poder de ignorar la distancia con su teletransportación. Lo único que es similar son las hojas del Árbol del Mundo, pero no todas tenían tales habilidades. Además, su destino se limita al dominio de los elfos.

 

 

 

La fortaleza del Rey Demonio del Encarcelamiento está en el corazón de Pandemónium, la capital de Helmuth. Si bien la ciudad alberga numerosos portales, es poco probable que funcionaran en medio del caos de la guerra.

 

 

 

Es una auténtica locura considerar utilizar los portales de su capital en una misión para asesinar al Emperador del vasto Imperio de Helmuth.

 

 

 

Sin embargo, si Ciel pudiera dominar el Ojo Demoníaco de la Oscuridad por su cuenta y ejercer libremente sus poderes, ella tal vez podría llevar a Molon de Lehainjar hasta Babel.

 

 

 

Esto abriría una nueva oportunidad a una misión que había fracasado hace 300 años: la conquista del Rey Demonio del Encarcelamiento. Ellos podrían intentarlo una vez más.

 

 

 

“Sin Vermut”, pensaron Eugene, Sienna y Anise.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

Mientras tanto, la implicación de las palabras de Eugene hizo que una gran carga cayera sobre los hombres de Ciel.

 

 

 

Ella sintió pesadez en el ojo izquierdo y, con un suspiró, tocó suavemente su ojo.

 

 

 

Para que este plan funcionara, Ciel tendría que dominar el poder del Ojo Demoníaco, y no de forma inadecuada. Lehainjar está ubicado al norte, en los confines del continente. Pandemónium también está ubicado al norte, pero tomaría meses recorrer la distancia entre los dos lugares a caballo.

 

 

 

Ciel necesitaría cortar esta gran distancia a través del Ojo Demoníaco de la Oscuridad.

 

 

 

—Todo estará bien— dijo Sienna después de notar la expresión desanimada de Ciel. —El Ojo Demoníaco de la Oscuridad, ese maldito ojo… —Sienna hizo una pausa al darse cuenta de la gravedad de sus palabras: —Ejem, quiero decir… tu magnífico ojo. Sé tanto sobre él como Iris—

 

 

 

La investigación realizada para contrarrestar al Ojo Demoníaco de Iris había concluido hace 200 años. Aunque Sienna no pudo decodificar el proceso de manifestación de su poder, hacía tiempo que entendía cómo se formaba la materia oscura.

 

 

 

—No es que tengamos prisa— Kristina intervino con una sonrisa compasiva.

 

 

 

Ciel suspiró un par de veces antes de asentir. Mientras tanto, su hemorragia nasal había cesado por completo. Ciel giró la cabeza, sacó el pañuelo de las fosas nasales y luego le prendió fuego.

 

 

 

—Ya estoy mejor— aseguró Ciel.

 

 

 

—Entonces sigamos adelante— Sienna continuó rápidamente. —Tenemos otra prueba para tu ojo. Tiene dos habilidades, ¿verdad? El Ojo Demoníaco de la Oscuridad y… —

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

—El Ojo Demoníaco de la Inmovilidad— intervino Ciel.

 

 

 

—¿Tenemos que llamarlo así? Ese es el nombre que le puso la Reina de las Putas— Sienna se quejó.

 

 

 

—¿Deberíamos darle otro nombre? — dijo Eugene.

 

 

 

—¿Ojo Demoníaco de la Parálisis? — sugirió alguien más.

 

 

 

—¿Inmovilidad o Parálisis…? —

 

 

 

—¿Realmente importa el nombre? — preguntó Kristina.

 

 

 

—Pero usar el nombre que eligió Noir me deja un sabor amargo— refunfuñó Sienna.

 

 

 

Sin embargo, no se les ocurrió ningún nombre adecuado.

 

 

* * *

 

 

Pasaron tres días, Noir Giabella se despertó con una suave agitación.

 

 

 

Ni siquiera el más mínimo gemido salió de sus labios. Sus grandes ojos brillaron como el vasto firmamento mientras miraba hacia arriba. Ella dejó escapar una suave risita.

 

 

 

—Ah, parece… —

 

 

 

Su posesión había sido deshecha por la fuerza.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

Su espíritu había trascendido las distancias para utilizar como recipiente al demonio nocturno, su vasallo, dejando atrás su cuerpo principal, que alberga suficiente poder para rivalizar con el de los Reyes Demonio.

 

 

 

Noir es particularmente vulnerable cuando se encuentra en este estado.

 

 

 

Por lo tanto, la daga de Eugene, de Hamel, hirió y llenó de regocijo a Noir.

 

 

 

—Qué lástima— Noir se lamentó mientras lentamente se llevaba la mano al pecho.

 

 

 

No quedó ninguna cicatriz y la daga que le atravesó el corazón estaba ausente. Sin embargo, ella deseaba que hubiera permanecido una pequeña cicatriz, porque eso habría sido un regalo preciado de su amado Hamel.

 

 

 

—¿Qué debo hacer? — Noir susurró con una sonrisa tímida en sus labios. De repente se sentó antes de cubrir su rostro con sus manos. —Creo… creo que me he enamorado aún más profundamente—

 

 

 

Habían pasado tres siglos. Él había muerto y fue reencarnado. A pesar de todo lo que había soportado, Hamel permaneció sin cambios.

 

 

 

Es más, su odio se ha vuelto más feroz.

 

 

 

“¿Fue debido al fracaso de su vida pasada? ¿O fue porque fue asesinado por los mismos demonios que tanto desprecia?” El Hamel del presente alberga un odio más profundo que el Hamel de hace 300 años.

 

 

 

Noir apreciaba esta rabia, ese singular sentimiento de Hamel hacia la raza demoníaca. Aunque Noir puede influir en la realidad y la fantasía, creando realidades como mejor le pareciera, ella no puede imaginar su propia desaparición.

 

 

 

Pero con Hamel… con ese hombre, que parecía destinado a vencer a los demonios…

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

“Iris está muerta”, recordó Noir.

 

 

 

Un calor subió a sus mejillas. ¿Había sentido Noir alguna vez un amor tan puro? Ella descendió de la cama mientras se reía.

 

 

 

“Y pensar que acababa de convertirse en un Rey Demonio”, los pensamientos de Noir estaban llenos de alegría.

 

 

 

Era evidente que Noir no sentía compasión por Iris. En la mente de Noir, desperdiciar toda su enorme riqueza en los mendigos que recorren el Parque Giabella estaba más justificado que mostrar lástima por Iris.

 

 

 

—Mi Hamel— Noir susurró su nombre como si pudiera acariciarlo.

 

 

 

El poder y el prestigio que conlleva convertirse en Rey Demonio palidecen en comparación con todo lo que posee Noir. Si Hamel luchaba contra gente como Iris, su espada nunca alcanzaría a Noir en esta vida.

 

 

 

Pero incluso sin el apoyo de Vermut y Molon, Hamel no flaqueó. Él cumplió el rol tanto de Vermut como de Molon con la ayuda de Sienna y la Santa.

 

 

 

Y luego, está esa espada que Hamel sacó al final: una espada roja, una luminosidad que era ligera y densa a la vez, un arma formada a partir de un poder extraño.

 

 

 

—Tal poder puede alcanzar incluso a un Rey Demonio— Noir reflexionó mientras presionaba su mano sobre su corazón acelerado: —Pero eso no puede tocarme—

 

 

 

Noir sonrió, sus labios carmesí se abrieron con diversión.

 

 

 

Ella se acercó con gracia a la ventana, aunque las cortinas eran gruesas y negaban el pasó de la luz en la habitación, estas comenzaron a correrse cuando ella se acercó.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

Toda la pared era de cristal. Todo comenzó a brillar en respuesta a su acercamiento.

 

 

 

No era la luz del sol, el sol no adornaba esta ciudad. En cambio, innumerables luces que iluminaban la ciudad le hicieron cosquillas al corazón de Noir.

 

 

 

Su delicada y oscilante cola se estiró suavemente. Con ella fue a buscar la vibrante bata que cubría el sofá. Noir se puso la bata para cubrir su desnuda figura y se paró frente a la ventana. Ella declaró: —Incluso ahora, mi poder sigue creciendo—

 

 

 

Con una sonrisa amable, Noir miró hacia abajo desde la ventana.

 

 

 

[Lalala~ Lalala~]

 

 

 

[Felicidad, felicidad~]

 

 

 

[Todos los días~ Encuentras felicidad~]

 

 

 

[Bienvenidos al Parque Giabella~]

 

 

 

[Donde los sueños se hacen realidad~]

 

 

 

[¡Bienvenidos, bienvenidos al Parque Gi-Gi-Giabella~!]

 

 

 

Sin duda, esta es la ciudad más luminosa de Helmuth.

 

 

 

En términos de visitantes, solo es superada por Pandemónium, pero esta ciudad donde la noche es eterna florece de la manera más hermosa bajo sus deslumbrantes luces.

 

 

 

En esta ciudad del placer, si uno paga el precio, puede disfrutar de delicias inimaginables en el mundo real.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com

 

 

 

Esta ciudad, con el Parque Giabella en ella, es la mayor fuente de fuerza vital para Noir. Ella sonrió con orgullo mientras contemplaba la ciudad que había moldeado según sus deseos.

 

 

 

¡Whoosh!

 

 

 

La mansión de Noir Giabella también sirve como atracción del Parque Giabella mientras flota en el cielo.

 

 

 

La “boca” de la cabeza flotante con forma de Noir se abrió para anunciar: —¡Sorpresa, es tiempo del Show de Noir Giabella! —

 

 

 

Este evento aparece únicamente según el estado de ánimo de Noir, y siempre comenzaba espontáneamente sin previo aviso.

 

 

 

La ciudad resonó con los festejos. Incluso los huéspedes más distinguidos alojados en los pisos superiores de los hoteles abrieron sus ventanas de par en par, luego se asomaron en ellas y agitaron los brazos en señal de alegría.

 

 

 

Noir se rió alegremente mientras abría los brazos. El rostro de la Nave Giabella, totalmente dependiente de su voluntad, se inclinó por completo para encontrarse con las miradas provenientes de la ciudad.

 

 

 

—Fantástico— Noir susurró, un velo mágico de ilusión cubrió la ciudad.

 

 

 

El sueño conjurado por la Reina de los Demonios Nocturnos en el Parque Giabella es algo que ni siquiera los monarcas podían permitirse. La compra y venta de estos tipos de sueño depende únicamente del estado de ánimo de Noir.

 

 

 

Pero durante este Show de Noir Giabella, por un breve momento, Noir les permitió a todos vislumbrar un sueño. Lo que millones de personas habían imaginado se convirtió en una realidad transitoria a través de sus poderes ilusorios.

 

 

 

Todas las emociones derramadas en estos sueños causaron que pequeñas cantidades de fuerza vital se filtraran a través de ellos y complementaron el poder de Noir.

 

 

 

—Hamel— Noir susurró mientras yacía suspendida en el aire: —¿Cuándo me alcanzará tu espada? —

 

 

 

“Sería prudente darte prisa”

 

 

 

Los recuerdos de los ojos de Hamel, su voz, el fugaz contacto de su piel, su olor, su odio y su deseo hicieron que Noir se riera con deleite.

 

 

 

Traducido por Yang

 

Traducciones Amistosas

 

Lee en nartag.com